Prevod od "smem povedati" do Srpski


Kako koristiti "smem povedati" u rečenicama:

Oče mi je zabičal, da ne smem povedati nobenemu.
Otac mi je naredio da ne govorim nikome.
Tony pravi, da jima ne smem povedati.
Toni mi je zabranio da im kažem.
Ne smem povedati niti svojemu najboljšemu prijatelju, ker je bil moj stric Rupert pravi pesjan.
Ne mogu da kažem ni najboljem prijatelju, jer je moj ujka Rupet kuèkin sin.
Ampak kaj pomeni to, ti ne smem povedati.
Ali o tome ne mogu da ti prièam.
Jaz tebi nič ne smem povedati.
Ja tebi nešto ne smijem reæi.
Lahko bi ti sicer povedal ampak... ne vem ali ti smem povedati.
Mogu ti reæi šta se dešava ali... Neznam da li da ti kažem šta se dešava.
Ne smem povedati, kaj si želim, drugače se ne bo uresničilo.
Ne mogu ti reæi šta želim, jer se onda neæe ispuniti.
Stric Charlie je rekel, da ti ne smem povedati.
Ujka Charlie kaze da ne moram da ti pricam.
Tudi, če bi bil Dr. House, vam ne smem povedati za kaj se gre.
Èak i da jesam House, povjerljivost me štiti od dosadnih razgovora.
Lahko ti svetujem glede porednih stvari, ki si jih naredil, vedoč, da bom zaradi tega trpela, ker ne smem povedati živi duši.
Možeš da dobiješ savet ma koliko lošu stvar da si uradio znajuæi koliko æu se muèiti zato što ne smem nikome da kažem.
To je vse, kar smem povedati.
To je sve što vam mogu reæi.
Rekla mi je, da ne smem povedati.
Rekla mi je da ti ne kažem.
Zaenkrat še vam ne smem povedati.
Za sada ne mogu da vam kažem.
Tja grem lahko kadar hočem, samo mami ne smem povedati kje je.
Mogu da idem tamo kad god hoæu dok god ne kažem mami gde je.
Ne smem povedati, kaj si mislim in kako se počutim vsak jebeni dan?
Ne smem da kažem šta mislim i kako se oseæam svakog jebenog dana?
Če smem povedati je tole lep pulover.
To je lijep džemper, ako smijem reæi.
Oh, za tisti del ti ne smem povedati.
Onaj drugi je. A to ti ne mogu reæi.
Ne smem povedati, zato ne sprašuj.
Ne smijem reæi, pa ne pitaj.
Ne smem povedati, s čim se ukvarjam.
Ne smem da ti kažem èime se bavim.
Casey mi je rekel, da ti ne smem povedati, in ti nebom.
Kejsi mi je rekao da ne smem ništa da ti kažem, i neæu.
Bojim se, da tega ne smem povedati.
Bojim se da ne mogu na to odgovoriti.
Tudi zdaj ti ne smem povedati, kje smo.
Iako ti takoðe ne smem reæi gde je.
Ker jo imam rad, ji ne smem povedati.
Upravo zato jer je volim ne smem da joj kažem.
Ne smem povedati, da si me ugriznil ali mi pil kri, samo, da sva se ujela in da si mi zelo všeč.
Ne mogu reæi da si me ugrizao, ili mi pio krv, Samo da smo otišli, i da mi se jako sviðaš.
Ne smem povedati, obljubila sem mu ampak...
Ne bih trebala reæi. Obeæala sam mu da neæu, ali...
In tako sem obljubil, da ne ne smem povedati nobenemu o Barnijevi zaroki s Patrice.
Obeæao sam da nikome neæu otkriti Barneyjev plan da zaprosi Patrice.
Ne smem povedati, tudi če bi hotel.
Не бих могао да ти кажем и да хоћу.
Dekle igra na čelo, kar naj bi bilo ironično, a več ne smem povedati.
Ali oni imaju ovu djevojku koji svira violončelo, i mislim koji je trebao biti ironičan,
Še nečesa ne veš, a ti ne smem povedati.
Ima nešto što ne znaš... A ne mogu ti reæi.
Tega ne smem povedati, a če je vaša stranka prava, bo vedela, za kaj gre.
Žao mi je, ne mogu da vam kažem, ali ako je vaš klijent legitiman, znaæe o èemu govorim.
A ker se ravnamo po kodeksu, ti ne smem povedati, da določen helikopter na določenem vzletišču čaka določeno osebo.
Mi živimo po pravilima. Zato ti ja nisam rekao da jedan helikopter na jednom heliodromu spreman èeka nekoga.
Tega ne smem povedati jaz, morilka otrok in prešuštnica.
I to ne mogu ja jer sam "ubojica djece". "Preljubnica".
Več ti ne smem povedati, dokler Fury ne dovoli.
Ne mogu ti reæi više dok mi Furi ne dozvoli.
Tega vam ne smem povedati, dr. Wells.
To nije na meni da kažem, Dr. Vels.
In nikomur ne smem povedati, zato sem jezna.
A ja ne mogu nikome reæi.
Doslej... –Umorili so mi sestro, in nikomur ne smem povedati.
U prethodnim epizodama... Moju sestru su ubili i ne smem nikome da kažem.
Ne zanima ga. –Ne smem povedati.
Ne zanima ga. -Ne dopušta mi.
Rekel je, da ne smem povedati.
Rekao je da ne smem da kažem.
Seveda vem, zakaj sem imun, vendar jim tega ne smem povedati.
Naravno, ja sam znao zašto sam imun, ali to im nisam smeo reæi.
Bojim se, da ne smem povedati.
Plašim se da ne mogu da kažem.
Rekel je, da ne smem povedati nikomur.
Rekao mi je da ne kažem nikome.
1.6615359783173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?